About Miniutstilling

“Miniutstilling” (https://miniutstilling.no/ ) is a concept that combines the classic museum-in-a-box with cutting edge technology to give retirement homes needs to set up a multisensory exhibition, in one compact box that’s cheap and easy to distribute via the regular postal service. Miniutstilling are ordered through a web shop and  free to loan for a four-week period. The exhibits are designed with patients suffering from dementia in mind since 80% of residents in Norwegian retirement homes suffer dementia to some extent.

The concept is a joint venture between six central museums in the Oslo area, Tidvis, the municipality of Oslo. Experts from the non-profits Almas hus and Nasjonalforeningen for folkehelse, Demensforeningen have closely participated with Tidvis and the museums in the development process.

Partners in the project are The Armed Forces Museum, Oslo School Museum, The Jewish Museum, The National Railway Museum, The Oslo City Museum and the Norwegian Museum of Science and Technology. Tidvis is a non-profit company that develops new ways to make historical research come alive through different physical and digital mediums, including a patented scent box.

Miniutstilling has helped solve the challenge that residents in retirement homes often are cut off from participating in cultural activities due to health or logistical issues. The prototype was delivered to a local retirement home the same week as the first Covid-19 related lock down was enforced. The periods of lock downs and isolation have hit the elderly and retirement homes especially hard and the Miniutstilling really proved its worth as a way to activate and engage the residents during days which could otherwise become rather monotonous.

Innovative, yet relatively simple technology is central to the Miniuitstilling.  The chief technological tool is a “storytellerbox” that plays media clips when the exhibitions objects are placed on it. It is 3D printed, and uses Arduino technology, based on a Rasbery pi computer and RF ID tags. The storytellerbox enables the residents to access media relevant to each object, be it archival photos, radio or TV-clips curated by the museums, or recorded content made originally for the exhibition by the museum staff.

Minutstilling helps realize the UN Sustainability goal number 3, Good health and well-being. Cultural experiences provide impressions and stimulate senses and thoughts which are essential for well-being, and in extension also good health. Through sound, images and objects miniutstilling stimulates senses and memories which are important for the well-being of elderly, and especially those suffering dementia.

For the museums involved miniutstiling is a simple, but effective way to reach elderly citizens. The museums have also gained experience with new technology, and gained a better understandings of how to reach audiences suffering from dementia.

Each miniutstilling is made to last several years, and the distribution system enables each exhibition to be set up at least at 10 retirement homes a year. The themes of the exhibitions emphasize both social and cultural perspectives of elderly peoples younger days to stimulate memories.

ES

Sobre “Miniutstilling”

“Miniutstilling” (https://miniutstilling.no/) es un concepto que combina el clásico museo-en-una-caja con tecnología de vanguardia para dar a las residencias de ancianos medios para  establecer una exposición multisensorial, en una caja compacta que es barata y fácil de distribuir a través del servicio postal ordinario. Los “miniutstilling” se piden a través de una tienda web y se prestan gratis por un período de cuatro semanas. Las exhibiciones están diseñadas teniendo en cuenta a los pacientes que sufren de demencia, ya que el 80% de los residentes en residencias de ancianos noruegos sufren demencia hasta cierto punto.

El concepto es una empresa conjunta, Tidvis, entre seis museos centrales en el área municipal de Oslo. Expertos de las organizaciones sin ánimo de lucro, Almas hus y la Asociación nacional para la salud pública Demensforening (Asociación para la demencia) han participado estrechamente con Tidvis y los museos en el proceso de desarrollo.

Los socios en el proyecto son el Museo de las Fuerzas Armadas, el Museo de la Escuela de Oslo, el Museo Judío, el Museo Nacional del Ferrocarril, el Museo de la Ciudad de Oslo y el Museo Noruego de Ciencia y Tecnología. Tidvis es una empresa sin ánimo de lucro que desarrolla nuevas formas de hacer que la investigación histórica cobre vida a través de diferentes medios físicos y digitales, incluida una caja de aroma patentada.

Miniutstilling ha ayudado a resolver el desafío de que los residentes en hogares de ancianos a menudo no pueden participar en actividades culturales debido a problemas de salud o logísticos. El prototipo se entregó en una residencia de ancianos local la misma semana en que se aplicó el primer confinamiento relacionado con Covid-19. Los períodos de confinamiento y aislamiento han golpeado especialmente a los ancianos y a las residencias de ancianos y el Miniutstilling realmente demostró su valor como una forma de activar e involucrar a los residentes durante días que de otro modo podrían volverse bastante monótonos.

La tecnología innovadora, pero relativamente simple, es fundamental para el Miniuitstilling.  La principal herramienta tecnológica es una “caja de narradores” que reproduce clips multimedia cuando se colocan los objetos de las exposiciones en ella. Está impreso en 3D y utiliza la tecnología Arduino, basada en un ordenador Rasbery pi y etiquetas de identificación de RF. La caja de narradores permite a los residentes acceder a medios relevantes para cada objeto, ya sean fotos de archivo, clips de radio o televisión conservados por los museos, o contenido grabado hecho originalmente para la exposición por el personal del museo.

Miniutstilling ayuda a alcanzar el objetivo de sostenibilidad número 3 de las Naciones Unidas, Buena salud y bienestar. Las experiencias culturales proporcionan impresiones y estimulan los sentidos y pensamientos que son esenciales para el bienestar y, por extensión, también para la buena salud. A través del sonido, las imágenes y los objetos, el miniutstilling estimula los sentidos y los recuerdos que son importantes para el bienestar de las personas mayores, y especialmente de aquellos que sufren demencia.

Para los museos involucrados, el miniutstiling es una forma simple pero efectiva de llegar a los ciudadanos mayores. Los museos también han adquirido experiencia con las nuevas tecnologías y han adquirido una mejor comprensión de cómo llegar al público que sufre de demencia.

Cada miniutstilling está hecho para durar varios años, y el sistema de distribución permite que cada exposición se instale al menos en 10 residencias de ancianos al año. Los temas de las exposiciones enfatizan las perspectivas sociales y culturales de los días más jóvenes de las personas mayores para estimular los recuerdos.

FR

Mini-exposition

« Miniutstilling» (mini-exposition) est un concept qui marie l’idée classique du « musée en boîte » et une technologie de pointe pour permettre aux foyers pour personnes âgées de présenter à peu de frais une exposition multisensorielle qui est expédiée dans un emballage compact par les services postaux réguliers. On peut commander une exposition Miniutstilling à la boutique en ligne, et l’emprunter gratuitement pour une période de quatre semaines. Les expositions sont conçues pour des patients souffrant de démence, étant donné que 80 % des résidants de foyers de soins de longue durée norvégiens font de la démence dans une certaine mesure.

Miniutstilling est le fruit d’un partenariat entre six musées de la région d’Oslo, la société Tidvis, et la Ville d’Oslo. Des experts des organismes sans but lucratif Almas hus, Nasjonalforeningen for folkehelse et Demensforeningen ont étroitement participé à la démarche d’élaboration avec l’équipe de Tidvis et des musées.

Les partenaires du projet sont le musée des forces armées, le musée scolaire d’Oslo, le musée juif, le musée national des chemins de fer, le musée de la Ville d’Oslo et le musée norvégien des sciences et de la technologie. Tidvis est un organisme sans but lucratif qui conçoit de nouveaux moyens pour donner vie à la recherche historique en misant sur différents supports physiques et numériques, notamment une boîte olfactive brevetée.

Le projet Miniutstilling a contribué à résoudre le problème des résidants des maisons de retraite qui souvent ne peuvent pas participer à des activités culturelles pour des raisons de santé ou de logistique. Un prototype a été livré à un foyer pour aînés la même semaine que le premier confinement imposé par la pandémie de la COVID-19. Ces périodes de fermeture et d’isolement ont particulièrement touché les personnes âgées et les maisons de retraite, et les expositions Miniutstilling ont vraiment prouvé leur utilité en tant que façon de stimuler les résidants des jours qui autrement auraient été plutôt monotones.

C’est une technologie innovante quoique relativement simple qui est au cœur du Miniutstilling. Le principal outil technologique est une « boîte de narration » qui fait jouer des clips multimédias lorsque les objets exposés sont placés dessus. L’exposition utilise l’impression 3D, la technologie Arduino, un ordinateur Raspberry Pi et des étiquettes RFID. La boîte de narration permet aux résidants d’accéder à des contenus médias en lien avec chaque objet de l’exposition, qu’il s’agisse de photos d’archives, d’extraits de radio ou de télévision conservés par les musées ou de contenus spécialement conçus pour l’exposition par le personnel des musées.

Le projet Miniutstilling contribue à la réalisation de l’objectif de développement durable n^o 3 des Nations Unies qui vise la santé et le bien-être. Les expériences culturelles procurent des impressions et stimulent les sens et la pensée, ce qui est essentiel au bien-être, et donc à la santé. Par le biais de sons, d’images et d’objets, les expositions Miniutstilling attisent les sens et les souvenirs, ce qui est important pour le bien-être des personnes âgées, et surtout celles souffrant de démence.

Pour les musées participant au projet, les mini-expositions sont un moyen simple mais efficace de rejoindre des auditoires plus âgés. Les musées ont également pu acquérir de l’expérience avec de nouvelles technologies, et une meilleure compréhension de la façon d’atteindre les personnes atteintes de démence.

Chaque exposition Miniutstilling est fabriquée pour durer plusieurs années, et le système de distribution permet de présenter chaque exposition dans au moins 10 foyers de soins par année. Les thèmes des expositions mettent l’accent sur la perspective sociale et culturelle des résidants à une époque où ils étaient plus jeunes, de manière à stimuler leurs souvenirs.